Program Comenius LLP 2010

SPRAWOZDANIE Z WIZYTY SZKÓŁ PARTNERSKICH W RAMACH PROJEKTU PT. „LENIUCHOWANIE CZY DZIAŁANIE?”

W dniach od 24 do 29 maja br. Gimnazjum nr 1 gościło 33-osobową grupę uczniów
i nauczycieli ze szkół partnerskich z Niemiec, Włoch, Litwy, Łotwy, Turcji oraz Węgier. Celem wizyty była praca nad projektem „Leniuchowanie czy działanie? Skuteczne sprostanie codziennemu życiu uczniowskiemu w Europie”. Głównymi założeniami projektu było podnoszenie wśród młodych ludzi poziomu wiedzy i zrozumienia dotyczących różnorodności europejskiej kultury, języków i uświadamiania wartości tego zróżnicowania,
osiągnięcie konkretnych efektów współpracy np. publikacje, filmy, prezentacje Power Point, atrakcyjna forma zdobywania wiedzy i umiejętności oraz zwiększenie motywacji do nauki języków obcych.

Podczas realizacji projektu uczniowie zapoznawali się z dniem codziennym młodzieży
z różnych krajów Europy. Projekt promował zdrowy styl życia (sport, przyroda, zabawy, sztuka). Praca nad projektem dała możliwość uczniom dokonania dogłębnej analizy sposobów efektywnego spędzania czasu wolnego. Poprzez studium porównawcze starali się oni znaleźć równowagę pomiędzy pracą a czasem wolnym. Zadaniem każdej szkoły partnerskiej było również stworzenie projektu zegara słonecznego, który miał być wyznacznikiem tej równowagi.

Podczas wizyty w Polsce uczniowie z zagranicy mieszkali u swoich polskich korespondentów. Była to dla nich wspaniała okazja do porozumiewania się w języku angielskim lub niemieckim. Wszyscy zaangażowani w projekt uczniowie i nauczyciele mieli możliwość poznania dziedzictwa kulturowego Polski, a zwłaszcza naszego regionu. Uczestniczyli w atrakcyjnych wycieczkach do Krakowa, Wieliczki, Ustronia, Pszczyny, Tarnowskich Gór i Zabrza. Zostali również serdecznie przyjęci przez Pana Zastępcę Prezydenta Miasta Wiesława Ciężkowskiego w Urzędzie Miasta Chorzów. Podsumowanie projektu odbyło się w Młodzieżowym Domu Kultury w Chorzowie. Uczniowie przedstawili rezultaty swojej pracy w formie prezentacji Power Point. Całości dopełnił program artystyczny przygotowany przez uczniów Gimnazjum nr 1.

Serdeczne podziękowania dla Wydziału Kultury i Sportu, który pokrył część kosztów związanych z wizytą gości ze szkół partnerskich.

tn_IMG_0404
tn_IMG_04041
tn_IMG_0405
tn_IMG_04051
tn_IMG_0407
tn_IMG_04071
tn_IMG_0411
tn_IMG_04111
tn_IMG_0412
tn_IMG_04121
tn_IMG_0413
tn_IMG_04131
tn_IMG_0415
tn_IMG_04151
tn_IMG_0418
tn_IMG_04181
tn_IMG_0419
tn_IMG_04191
tn_IMG_0420
tn_IMG_04201
tn_IMG_0421
tn_IMG_04211
tn_IMG_0422
tn_IMG_04221
tn_IMG_0423
tn_IMG_04231
tn_IMG_0426
tn_IMG_04261
tn_IMG_0427
tn_IMG_04271
tn_IMG_0429
tn_IMG_04291
tn_IMG_0433
tn_IMG_04331
tn_IMG_0435
tn_IMG_04351
tn_IMG_0438
tn_IMG_04381
tn_IMG_0439
tn_IMG_04391
tn_IMG_0440
tn_IMG_04401
tn_IMG_0441
tn_IMG_04411
tn_IMG_0442
tn_IMG_04421
tn_IMG_0443
tn_IMG_04431
tn_IMG_0444
tn_IMG_04441
tn_IMG_0445
tn_IMG_04451
tn_IMG_0446
tn_IMG_04461
tn_IMG_0447
tn_IMG_04471
tn_IMG_0448
tn_IMG_04481
tn_IMG_0449
tn_IMG_04491
tn_IMG_0450
tn_IMG_04501
tn_IMG_0454
tn_IMG_04541
tn_IMG_0455
tn_IMG_04551
tn_IMG_0456
tn_IMG_04561
tn_IMG_0457
tn_IMG_04571
tn_IMG_0458
tn_IMG_04581
tn_IMG_0459
tn_IMG_04591
tn_IMG_0485
tn_IMG_04851
01/76 
start stop bwd fwd

 

WĘGRY 12.04 - 17.04.2011

W dniach od 12 do 17 kwietnia 2011 roku uczniowie Gimnazjum nr 1 w Chorzowie (Marta Borys, Jessica Kołodziej, Justyna Wiatrowicz i Kamil Łukowicz) wraz z nauczycielami (Dyrektorem panem Marianem Piegzą, panią Beatą Musiał i panią Katarzyną Mirek) pojechali  do Székesfehérvár na Węgrzech w ramach unijnego projektu Comenius. Uczniowie mieszkając w domach swoich węgierskich kolegów mieli okazję poznać problemy ich życia codziennego i nauki. Zobaczyć jak spędzają czas wolny, a także nawiązać nowe kontakty i przyjaźnie- nie tylko z gospodarzami, ale także uczestnikami projektu z Litwy, Łotwy, Niemiec, Włoch i Turcji. W trakcie pobytu uczestniczyliśmy w obchodach Dnia Patrona (Tatay Sandor), zwiedziliśmy stolicę Węgier- Budapeszt, poznaliśmy uroki Balatonu. Mieszkając w najstarszym mieście na Węgrzech- Székesfehérvár, mieliśmy okazję dokładniej poznać jego historię. Myślę, że wyjazd był nie tylko miłą i ciekawą wycieczką, ale także okazją na wymianę doświadczeń i sprawdzeniem w posługiwaniu się językami obcymi.

small_Obraz 067
small_Obraz 068
small_Obraz 071
small_Obraz 072
small_Obraz 094
small_Obraz 099
small_Obraz 109
small_Obraz 110
small_Obraz 115
small_Obraz 116
small_Obraz 119
small_Obraz 120
small_Obraz 123
01/13 
start stop bwd fwd

 

NIEMCY

small_IMGP0072
small_IMGP0132
small_IMGP0185
small_IMGP0237
small_IMGP0271
small_S1051759
small_SDC12237
small_SDC12241
small_SDC12248
small_SDC12260
small_SDC12273
small_SDC12281
small_SDC12367
small_SDC12389
small_SDC12414
01/15 
start stop bwd fwd
 
Wizyty programu Comenius LLP 2010

Łotwa 18– 23 października 2010 

Jest tyle rzeczy, które chciałbym napisać o Łotwie, ale to są jedne z "tych" rzeczy, których nie da się opisać. Wbrew pozorom to, co nas różniło (język, wyznanie, kultura etc.), nie było żadną przeszkodą, nawet znajomość języków. To, co wyniosłem z tego pobytu na Łotwie, jest o wiele cenniejsze niż jakakolwiek nauka, którą wpaja się od lat w szkołach. Z pewnością taki pobyt, gdziekolwiek i jakikolwiek, potrafi zmienić spojrzenie człowieka na świat. Nie jestem taki jak dawniej - myślę całkiem inaczej. Teraz wiem, że to, czego nauczymy się w szkole, nigdy nie da nam takiego doświadczenia jak pobyt na Łotwie.

Piotr Siwek


Na Łotwie było bardzo fajnie i ciekawie. Pobyt w Olaine, mieście w pobliżu Rygi,  bardzo mi się podobał. Podczas wyjazdu poznałem wielu ludzi o odmiennej kulturze, zachowaniu, wszyscy byli fajni i mili. Nocowaliśmy w akademiku, w którym na co dzień mieszkają goszczący nas uczniowie, uczęszczający do pobliskiej szkoły mechaniki i technologii. Przez 5 dni trwania wyjazdu projektowego zwiedziliśmy bardzo dużo, głównie Rygę, ale nie tylko, ponieważ byliśmy też w Jelgavie (niedaleko Olaine). Bardzo mi się podobało na Łotwie i uważam że w przyszłości będzie warto tam pojechać (tylko warto się ciepło ubrać, bo już w październiku przeżyliśmy tam pierwszy śnieg :) ;) :] )

Patryk Wiedemann

DSCI0008

DSCI0036

Litwa 24 – 29 marca 2010

Mój pobyt na Litwie zaliczam do bardzo udanych. Poznałam tam dużo ciekawych osób, podobało mi się to, że pomimo różnych narodowości i poglądów umieliśmy się dogadać i miło spędzić czas. Takie wymiany powinny odbywać się częściej i trwać dłużej żeby młodzież mogła poznawać różne kraje i ich kulturę oraz uczyć się tolerancji i współpracy.

 

Agata Furas III B

SDC10962.JPG

SDC11036.JPG

SDC11092.JPG

 

 

 

 

 

 

 

Turcja 17 – 22 maja 2010

Mój pobyt w Turcji zaliczam do niezwykle udanych. Poznałam tam mnóstwo ludzi z różnych krajów takich jak: Włochy, Litwa, Węgry i Turcja. Mieszkałam u przesympatycznej rodziny, poznałam ich kulturę i tradycje oraz zaprzyjaźniłam się z nimi. Wspólne wypady nad rzekę, na zakupy lub na pogawędki do kawiarni bardzo nas do siebie zbliżyły. Już po kilku dniach wszyscy się znali i trzymali w zwartej grupie. Nasze odmienne narodowości i inne języki narodowe nie były przeszkodą. Były wręcz największą atrakcją. Wszyscy próbowali uczyć się mówić w innym języku z czego można było się pośmiać i co wyglądało przekomicznie. Przekonałam się, że niektóre języki są naprawdę trudne jednak to na języku polskim wszyscy "łamali sobie języki". Bardzo się ze sobą zżyliśmy, więc oczywiste było, że nie chcieliśmy się rozstawać. Mam nadzieję, że dane nam będzie jeszcze się spotkać, nauczyć czegoś nowego i przeżyć wspólną przygodę.


Agnieszka Puchłopek 3 B

P1060858.JPG

 

Włochy 6 – 11 czerwca 2010

W czerwcu wraz z Moniką - moją koleżanką z klasy wyjechałam na spotkani eprojektowe do Włoch. Z całego wyjazdu najmilej wspominam wycieczkę na plaże Portofino i na Sacromonte.  Może i było dużo chodzenia pod górę, ale dla końcowego widoku było warto. Jestem też bardzo szczęśliwa z życzliwości, z jaką przyjęli nas włoscy uczniowie i ich rodziny. Jeżeli tylko będę miała taką możliwość bardzo chętnie jeszcze raz wezmę udział w projekcie Comenius. Ten wyjazd  był dla mnie nie tylko wspaniałą wycieczką, ale też okazją do popracowania nad moim językiem angielskim i niemieckim.  Mówiąc krótko nigdy nie zapomnę tego wyjazdu, a Włochy będę kochać juz zawsze :D

Dawgiert Aleksandra 3 B

P1060982.JPG

P1060951.JPG

P1070038.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

COMENIUS

- Program dotyczący edukacji na obszarze Unii Europejskiej.
- Nazwę otrzymał na cześć żyjącego na przełomie XVI i XVII w. czeskiego pedagoga i filozofa: Jana     Amosa Komeńskiego.
- Program jest realizowany z środków Unii Europejskiej.

Cele i korzyści:
- podnoszenie wśród młodych ludzi poziomu wiedzy i zrozumienia dotyczących różnorodności      europejskiej kultury, języków i uświadamiania wartości tego zróżnicowania,
- praca w grupie partnerów z różnych krajów europejskich,
- osiągnięcie konkretnych efektów współpracy np. wydawnictwo, CD, film,
- atrakcyjna forma zdobywania wiedzy i umiejętności,
- zwiększenie motywacji do nauki języków obcych,
- zmiana stereotypowych wyobrażeń o partnerach
- pogłębianie świadomości własnej odrębności regionalnej, narodowej, ale również przynależności     do rodziny europejskiej
_____________________________________________________________________

Od września 2009 roku nasze Gimnazjum realizuje szkolny projekt Comenius „ Leniuchowanie czy działanie? Skuteczne sprostanie uczniowskiemu życiu codziennemu w Europie”.

Siedem europejskich szkół z Węgier, Litwy, Niemiec, Włoch, Łotwy, Polski i Turcji uczestniczy w projekcie “Leniuchowanie czy działanie? Skuteczne sprostanie uczniowskiemu życiu codziennemu w Europie” w ramach unijnego programu Comenius.

Podczas realizacji projektu uczniowie zapoznają się z dniem codziennym młodzieży w różnych krajach Europy. Zajmują się sytuacją ich własnego dnia codziennego i porównają go do krajów partnerskich. Projekt promuje zdrowy tryb życia (sport, przyroda, zabawy, sztuka) Każda szkoła wybrała zagadnienie, które najlepiej odpowieda do jej specyfiki oraz regionu.

Praca nad projektem daje uczniom możliwość intensywnego i samodzielnego rozprawienia się z danym tematem na różnych płaszczyznach. Uczniowie rozwiązują rzeczywiste problemy dnia codziennego i nauki, wymieniają indywidualne doświadczenia z partnerami z innych krajów.

W projekcie, prócz naszej szkoły, biorą udział:
- Tatay Sándor Alapítványi Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola z Węgier,
- Kraziu Gimnazija z Litwy,
- Ferdinand-Sauerbruch-Gymnasium Großröhrsdorf z Niemiec,
- I.S.I.S. Marie Curie z Włoch,
- Olaines Mehanikas un tehnologijas koledža z Łotwy,
- Eskişehir Kiliçoglu Anadolu Lisesi z Turcji.

 


Jesteś tutaj: Strona główna Program Comenius LLP 2010